The new forums will be named Coin Return (based on the most recent
vote)! You can check on the status and timeline of the transition to the new forums
here.
The Guiding Principles and New Rules
document is now in effect.
I am a bad person and I like [Webcomics]
I am awful. Please accept this humble offering of webcomics.
Gunnerkrigg Court
Schlock Mercenary
Stand Still Stay Silent
Kill Six Billion Demons
Demon's Mirror
Demon's Street
Ava's Demon
Demon Base
Demon's Eye
Demon Barbershop Quartet
Boy, there sure are a lot of Demon in webcomic titles.
Anyway, I'm sorry for the quality of this OP. Let's have a nice thread, everyone.
Children's rights are human rights.
+12
Posts
Destroy History
Paranatural
Thunderstruck may end up wishing it had maybe administered these tests one at a time.
Wanda had better have an incredibly good justification for this.
Camp Weedonwantcha
I wish I could be asleep forever
Eric, why are you saying Martin's dialogue? Eric, ERIC, WHAT HAVE YOU DONE WITH MARTIN?
I like how in newspaper Spiderman heavily armed supervillians are apparently so mundane that the cops think asking him for his submarine parking permit is a good idea. And seriously MJ, how is it so hard for you to not say Spiderman in public? And of course Peter says Spiderman again because he's a dumbass.
you win tom fuck everything i quit
Previous Chapter | Index | Current Chapter [NSFW]
So let's talk translation. Okamataichi is another of those kind of problematic characters that ONE put in, probably without even thinking of how offensive they could be. (Looking at you, Pri-Pri-Prisoner.)
The name is a pun, much like the rest of Atomic Samurai's disciples (Iaian=Iai+Iron, Bushidrill=Bushido+Drill): "Kamataichi" are sickle-wielding dust-devil-riding weasel Yokai, and "Okama" is, well, a relatively offensive slang term that means (to quote Wiktionary) "(one's) buttocks; male homosexual; effeminate man; male transvestite". In this particular case I think it's just meaning "transvestite" although it's been a long time since I read the rest of the comic so I don't remember how Okamataichi actually behaves later on.
"Okama" isn't a very positive slang term either, from what I can tell, although I think there's been some effort made into reclaiming it?
See also One Piece, who had an entire thing with an island of "okama" and everything. (The leader of which was based on Rocky Horror's Dr. Frankenfurter, to pass the buck back over the pond. Discrimination transcends all borders.)
Now, the reason I'm saying this isn't just because it's offensive. The main reason I'm saying this is because the other translation I've seen of "Okamataichi" is "Slicing Shemale" which holy shit, dude
So I edited that. You might notice it, the font looks a bit different in that bubble.
Sources and links:
Chapters 1-3 translated by El_Thor, 4-27 by Boon (and for four panels PA's Cantide and for one PA's Winder) and edited by me, 28-30 by El_Thor yet again, and 31 onwards by someone who shall remain anonymous since I don't know who they are.
url="http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/"]JP Manga c.1-5, 15-53[/url url="http://www.viz.com/manga/digital/one-punch-man"]ENG Manga c.1-37[/url
[Anime: Daisuki, Hulu]
Kiwi Blitz
Never Satisfied is about nerding out over books
Steam // Secret Satan
Allison should have been one of them
(really, Hunter? _really_?)
I would not mind seeing Johnny go ballistic and then freak out when he suddenly has Forge powers and accidentally burns one one of the Spectrals.
"Isn't it strange, to create something that hates you?"
Pretty sure that place works like Inside Out: It's like a subdimension linked to Durkula's head, rather than literally inside it.
They are not even trying anymore.
Let's Play Final Fantasy 'II' (Ch10 - 5/17/10)
The poor wretch, whoever they are
https://www.paypal.me/hobnailtaylor