Speaking of translating lyrics, I never did complain about the fact that Crunchyroll didn't sub the songs in the final episode of Symphogear.
That, in addition to several blatant fuck-ups in the subs that were there.
Is there just some translation farm where people are grabbing single sentences from a heap and translating them in a vacuum or something? Because sometimes it's shocking how often I see subs that are just blatant nonsense that couldn't possibly have been written by a person with any context.
0
Options
cj iwakuraThe Rhythm RegentBears The Name FreedomRegistered Userregular
Speaking of translating lyrics, I never did complain about the fact that Crunchyroll didn't sub the songs in the final episode of Symphogear.
That, in addition to several blatant fuck-ups in the subs that were there.
Is there just some translation farm where people are grabbing single sentences from a heap and translating them in a vacuum or something? Because sometimes it's shocking how often I see subs that are just blatant nonsense that couldn't possibly have been written by a person with any context.
CR doing subs is very much an exception, not a rule. Yeesh, imagine Madoka Magica if they hadn't subbed the episode 3 ED.
Anyone have any shows where they liked the ED a good bit more than the OP. Isn't even that I don't like the OP for Psycho-Pass. I just really love the ED.
Anyone have any shows where they liked the ED a good bit more than the OP. Isn't even that I don't like the OP for Psycho-Pass. I just really love the ED.
Anyone have any shows where they liked the ED a good bit more than the OP. Isn't even that I don't like the OP for Psycho-Pass. I just really love the ED.
Less of a blow-out than Madoka's forgettable OP vs. its killer ED, since I like its OP quite a bit, but BBK/BRNK has one of my favorite MYTH & ROID songs (and my single most listened to song, period) for its ED, so
Hm. While it's OP and ED are both top 5 for me because I fucking love villain songs, I can't decide whether I like Youjo Senki's OP more, JINGO JUNGLE, for being top shelf MYTH & ROID, or its ED, Los! Los! Los! for being Yuuki Aoi singing something so very, very different from the Symphogear friends and justice stuff I'm used to hearing from her.
Baccano is great because it somehow, somehow manages to do several ongoing mysteries and split the story between four different asynchronous timeframes and many different characters and still manages to work.
It's also great because the plot is great and basically every single character, even the absolute pieces of shit, are amazing. Almost every one would be the breakout star of another show.
A reminder that Firo is main character-ish.
0
Options
Kevin CristI make the devil hit his kneesand say the 'our father'Registered Userregular
Anyone have any shows where they liked the ED a good bit more than the OP. Isn't even that I don't like the OP for Psycho-Pass. I just really love the ED.
Speaking of translating lyrics, I never did complain about the fact that Crunchyroll didn't sub the songs in the final episode of Symphogear.
That, in addition to several blatant fuck-ups in the subs that were there.
Is there just some translation farm where people are grabbing single sentences from a heap and translating them in a vacuum or something? Because sometimes it's shocking how often I see subs that are just blatant nonsense that couldn't possibly have been written by a person with any context.
CR doing subs is very much an exception, not a rule. Yeesh, imagine Madoka Magica if they hadn't subbed the episode 3 ED.
I feel like they arent allowed to sometimes. Japanese song rights are weird
King Riptor on
I have a podcast now. It's about video games and anime!Find it here.
Speaking of translating lyrics, I never did complain about the fact that Crunchyroll didn't sub the songs in the final episode of Symphogear.
That, in addition to several blatant fuck-ups in the subs that were there.
Is there just some translation farm where people are grabbing single sentences from a heap and translating them in a vacuum or something? Because sometimes it's shocking how often I see subs that are just blatant nonsense that couldn't possibly have been written by a person with any context.
Looks like they added in the songs the final episode at some point. Must have been a time/workflow thing.
Moth 13 on
0
Options
cj iwakuraThe Rhythm RegentBears The Name FreedomRegistered Userregular
Speaking of translating lyrics, I never did complain about the fact that Crunchyroll didn't sub the songs in the final episode of Symphogear.
That, in addition to several blatant fuck-ups in the subs that were there.
Is there just some translation farm where people are grabbing single sentences from a heap and translating them in a vacuum or something? Because sometimes it's shocking how often I see subs that are just blatant nonsense that couldn't possibly have been written by a person with any context.
CR doing subs is very much an exception, not a rule. Yeesh, imagine Madoka Magica if they hadn't subbed the episode 3 ED.
I feel like they arent allowed to sometimes. Japanese song rights are weird
That's exactly what it is, from what I've heard. This is why most games don't have translated lyrics. That never would have flown back in the 90s.
Baccano is a very tight story, and doesn't seem to add anymore than it needs.
Durarara just keeps going and going and adding more and more to the point where you just lose track. The peak was the Yellow Scarves arc, after that, it just gets crazy town.
Fun crazy town, but still.
But Baccano's novels keep going and going too, so maybe its adaptation just knew when to quit.
Okay, except that I've read that the Baccano light novels:
Have a storyline where Lad, Jacuzzi and Huey all break out of Alcatraz.
And also there's a modern-day story where the Immortals are meeting on a cruise ship that gets taken over by pirates.
Holy shit this thread exploded is some hype shit goin dow*infinite Anime Op’s and ED’s”.
Right yes carry on then
0
Options
Munkus BeaverYou don't have to attend every argument you are invited to.Philosophy: Stoicism. Politics: Democratic SocialistRegistered User, ClubPAregular
Baccano is a very tight story, and doesn't seem to add anymore than it needs.
Durarara just keeps going and going and adding more and more to the point where you just lose track. The peak was the Yellow Scarves arc, after that, it just gets crazy town.
Fun crazy town, but still.
But Baccano's novels keep going and going too, so maybe its adaptation just knew when to quit.
Okay, except that I've read that the Baccano light novels:
Have a storyline where Lad, Jacuzzi and Huey all break out of Alcatraz.
And also there's a modern-day story where the Immortals are meeting on a cruise ship that gets taken over by pirates.
Same deal, then. I guess it's good the anime stopped where it did.
I've read the first three Baccano novels which I think covered the anime, and I enjoyed them, but I think the DRRR novels are way better. It's clear how he improved as an author.
Did...Did that opening introduce like 15 characters?
18, actually - 17 named, plus 1 unnamed major character (Claire). There was a gag a while back of redoing the Baccano opening with the cast of other shows, and they would usually put someone who popped up late in Claire's slot.
Munkus BeaverYou don't have to attend every argument you are invited to.Philosophy: Stoicism. Politics: Democratic SocialistRegistered User, ClubPAregular
edited October 2019
Baccano! is right up there with Cowboy Bebop and FMA: Brotherhood in the "no, shut up, watch the dub, shut up" club
Munkus Beaver on
Humor can be dissected as a frog can, but dies in the process.
+3
Options
MaddocI'm Bobbin Threadbare, are you my mother?Registered Userregular
Watching basically all the DRRR ops again reminds me that I love Shinra and Celty
+2
Options
Munkus BeaverYou don't have to attend every argument you are invited to.Philosophy: Stoicism. Politics: Democratic SocialistRegistered User, ClubPAregular
Also the english version of the Digimon OP is such a goober fuckin song that also happens to be an earworm.
CHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANGE INTO DIGITAL CHAAAAMPIONS TOOOOOOO SAVE THE DIGITAL WORLD
Humor can be dissected as a frog can, but dies in the process.
Baccano is a very tight story, and doesn't seem to add anymore than it needs.
Durarara just keeps going and going and adding more and more to the point where you just lose track. The peak was the Yellow Scarves arc, after that, it just gets crazy town.
Fun crazy town, but still.
But Baccano's novels keep going and going too, so maybe its adaptation just knew when to quit.
Posts
I always liked the one after even more.
https://www.youtube.com/watch?v=1L_uO6UPC0M
(NSFW)
Nice mix of high energy and melancholy, and the first ED was the best at 'aren't you sad it's over?'.
Also, Viz were the gold standard for how to translate lyrics.
That, in addition to several blatant fuck-ups in the subs that were there.
Is there just some translation farm where people are grabbing single sentences from a heap and translating them in a vacuum or something? Because sometimes it's shocking how often I see subs that are just blatant nonsense that couldn't possibly have been written by a person with any context.
CR doing subs is very much an exception, not a rule. Yeesh, imagine Madoka Magica if they hadn't subbed the episode 3 ED.
AniList
cj iwakura just mentioned it, so this feels like cheating, but obviously
Season 2's OP is WAAAAY better.
I'm a sucker for stylistic synchronization, though.
cuz I liked Jojo doing this.
AniList
A reminder that Firo is main character-ish.
Shippuden 8: Diver by NICO Touches The Walls.
Great song, great direction, fits well with the theme of Naruto never giving up on Sasuke.
Steam: YOU FACE JARAXXUS| Twitch.tv: CainLoveless
I can't imagine a show ever topping how perfect the usage and timing of that ED was.
I feel like they arent allowed to sometimes. Japanese song rights are weird
Re:Creators had some pretty good music,
Looks like they added in the songs the final episode at some point. Must have been a time/workflow thing.
That's exactly what it is, from what I've heard. This is why most games don't have translated lyrics. That never would have flown back in the 90s.
Okay, except that I've read that the Baccano light novels:
And also there's a modern-day story where the Immortals are meeting on a cruise ship that gets taken over by pirates.
Rock Band DLC | GW:OttW - arrcd | WLD - Thortar
All drugs. Even chloroform.
I dont know how she is alive
Right yes carry on then
(I fuckin love myth and roid)
Same deal, then. I guess it's good the anime stopped where it did.
I've read the first three Baccano novels which I think covered the anime, and I enjoyed them, but I think the DRRR novels are way better. It's clear how he improved as an author.
Symphogear is good to watch if you love insert songs because the show has an insane amount of them.
Senkin Dur da Blá and Radiant Force being some of my overall favourites.
AniList
18, actually - 17 named, plus 1 unnamed major character (Claire). There was a gag a while back of redoing the Baccano opening with the cast of other shows, and they would usually put someone who popped up late in Claire's slot.
CHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANGE INTO DIGITAL CHAAAAMPIONS TOOOOOOO SAVE THE DIGITAL WORLD
I find it funny that you're comparing those two series, seeing as they exist in the same timeline.
FMA carries an asterisk these days, considering the main character is played by Vic Mignogna.
Did
Did somebody name their pomo cumlord
what could be odd about a dog named cumlord
I mean, he was already paid for it, and does not get residuals or anything.
Rock Band DLC | GW:OttW - arrcd | WLD - Thortar
Fuck, did not know this.
Do voice actors, especially for niche stuff like anime, generally get residuals?
I’d guess not. Even the simpsons voice cast doesn’t from what I recall.
Maybe better safe than sorry though. At least funimation has cut ties.
Its his only voice !