The new forums will be named Coin Return (based on the most recent vote)! You can check on the status and timeline of the transition to the new forums here.
The Guiding Principles and New Rules document is now in effect.
Need help of a French speaker with some "terms and conditions" of internet service.
X3x3non
Registered User regular
Registered User regular
I have tried google translator, but I rather have someone double check this for me.
I just moved to France and got an internet plan. The conditions of said plan are found at this link.
http://www.estvideo.com/abo/conditions.php?view=tripleplay
The interesting bit is this
So does this mean I have a 20gB download limit and pay 10 euro for each additional 10gB? What is that bit about "Upload jusqu'a 1 Mega."
And here i think is a more conceice version: http://www.estvideo.com/abo/net/options.php
Again "Upload a 1 Mega." What the hell is a mega? A megabyte? What is that supposed to mean, the speed, or the amount I can upload.
From what I can in the above link is that i would pay 30euro for 40gB (20 flat rate+10extra) which isnt that terrible, but what about extra above that.
I appreciate your help. Things are hectic right now as we just moved and I am learning to come to terms with French. If you are in France, which internet service to you use? I am not really used to these traffic limits.
I just moved to France and got an internet plan. The conditions of said plan are found at this link.
http://www.estvideo.com/abo/conditions.php?view=tripleplay
The interesting bit is this
Pack volume échangé : 20 Go inclus.
Le débit Internet de réception peut varier entre 1 Méga à 100 Méga. Le débit maximum dont vous pouvez bénéficier techniquement sur votre ligne câble, vous sera automatiquement attribué. Ce débit est conditionné par des contraintes techniques liées notamment à la qualité de votre ligne et de votre installation.
Frais de mise en service : Nouveau Client ESTVIDEO : 30€ au lieu de 60€ (hors TV PRIMA et pack avec TV PRIMA).
Contrat souscrit pour une durée indéterminée assortie d'une période initiale de 12 mois.
Upload jusqu'à 1 Méga. Facturation dépassement volume échangé : 10€TTC par tranche de 10 Go mensuels entamée en plus du volume échangé compris dans le forfait Internet souscrit. Le téléchargement de contenu doit être fait dans le respect de la propriété intellectuelle.
L'antivirus mail entrant et sortant ne concerne que les virus connus par ESTVIDEO. Le pack sécurité Mail est offert pendant les 2 premiers mois. La protection cessera dès le 3ème mois d'abonnement (hors souscription de l'option 15 jours avant la date de fin de gratuité).
Durée minimum de souscription des options : 1 mois.
So does this mean I have a 20gB download limit and pay 10 euro for each additional 10gB? What is that bit about "Upload jusqu'a 1 Mega."
And here i think is a more conceice version: http://www.estvideo.com/abo/net/options.php
Again "Upload a 1 Mega." What the hell is a mega? A megabyte? What is that supposed to mean, the speed, or the amount I can upload.
From what I can in the above link is that i would pay 30euro for 40gB (20 flat rate+10extra) which isnt that terrible, but what about extra above that.
I appreciate your help. Things are hectic right now as we just moved and I am learning to come to terms with French. If you are in France, which internet service to you use? I am not really used to these traffic limits.
X3x3non on
0
Posts
And the 1 mega thing would mean you got a 1 Mbps speed for upload.
Of course, don't quote me on that. I'm french and yet I have a hard time understanding this page. It reads like it's been written by a computer illiterate drunken retard.
And I'm not from France, though, I'm from Québec, so I can't help on what ISP to get.
UPDATE: Asked a friend from France, and he had this to say:
If you need help translating something in these pages, fire me a PM, I'll be happy to help.