Video subtitling software? (Preferably free)
Hey all, editing the opening to Ougon Musou Kyoku for a fan translation:
https://www.youtube.com/watch?v=479LCEfemb0
I normally use AegiSub, and I have the timing down as well as the lyrics(romanized & translated). but it doesn't seem to let me save the edited final product, just a subtitle file.
Once I have that, I think I can just replace the video file and be(pardon the pun) golden.
Any recommendations for accomplishing this? I'd rather not buy the software since this is a one and done project, but if that's all there is, so be it.
0
Posts
Edit: Heck, here is one of the tutorial links that came up.
Thanks!