I just found an odd bug. I got it to do it a few times by doing the following:
Making a post, hitting "quote" under that post, hitting back, hitting edit.
The button says "Vote Now" instead of "Save"
I'll take some pictures later on if I can get it to do it again. I've got to work now.
Using Win 7 with Google Chrome.