Penny Arcade Forums› Help / Advice Forum
The Coin Return Foundational Fundraiser is here! Please donate!

What is the proper Old Norse pronunciation of Ljósálfar?

Grey PaladinGrey Paladin Registered User regular
in Help / Advice Forum
Many fantasy works use the word but each presents a different way to pronounce it. How was the word originally meant to be read? How would a 13th century Norseman reading Snorri's Edda aloud pronounce it? Google presents a myriad of conflicting non-answers.

"All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds wake in the day to find that it was vanity; but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act their dream with open eyes to make it possible." - T.E. Lawrence

Posts

  • BowenBowen Sup? Registered User regular
    edited January 2014
    I think the Ljo makes a "ju" sound.

    So ju-sal-far (salt for sal, juice for ju)

    Bowen on
  • DarkewolfeDarkewolfe Registered User regular
    Juice-owl-var is a reasonable approximation, but who really knows, since it's probably a proto-Norse word that wasn't written down till Snorri Sturluson, who was recording already old legends in Old Norse.

    With a ridiculously heavy accent that makes trying to phonetically spell it impossible.

    What is this I don't even.
Sign In or Register to comment.
Penny Arcade Forums› Help / Advice Forum