The new forums will be named Coin Return (based on the most recent
vote)! You can check on the status and timeline of the transition to the new forums
here.
The Guiding Principles and New Rules
document is now in effect.
Uh-oh! HEADS UP cause we're [Chat]ting some shit
Posts
That beard, though, was intentionally grown to look somewhat disreputable. I had actually trimmed it a couple days beforehand. And I just woke up from a nap before that picture was taken, so my hair's all crazy. Fun times!
I'm really not too worried about anything like that being done with my photos. It might be funny, even!
any besides the greatest hits album that is, although i guess that'll do
The German version is superbly acted and well-paced. I refuse to believe that Hollywood can make a better film. It will probably have car chases and shootouts.
I propose a federal law.
the "no true scotch man" fallacy.
Are they going to leave it set in East Germany as well, with just the actors speaking English this time?
Burn, Hollywood, burn -- and I didn't even like the German version that much.
I don't know where else they could set it, given the plot. McCarthy-era US?
Pussies. :x
3DS: 2852-6809-9411
Wings of Desire -> City of Angels. Shit.
Shall We Dance -> Shall We Dance. Shit.
Kairo -> Pulse. Shit.
The only ones I can think of that didn't blow choad were The Ring, The Birdcage, Victor/Victoria and the various Samurai->Western conversions.
the "no true scotch man" fallacy.
<incoming cynicism and rhetoric>
Because people in red states don't like to read, even subtitles. And god forbid that they learn a new language.
I thought that movie won the Oscar for best Foreign film? It got plenty of exposure, why they need to remake it is beyond me.
You forgot "The Grudge" on the shitty list.
Correct you are.
the "no true scotch man" fallacy.
Infernal Afairs > The Departed should be on the good list.
Insomnia -> Insomnia
which literally did insert car chases and gun shootouts from what I heard.
People over here are stupid though. I remember my friend being totally disheartened that Pan's Labyrinth was sub titled.
3DS: 2852-6809-9411
I know people who wouldn't see it because of that.
What retards.
And also Mostly Martha -> No Reservations.
People are stupid everywhere.
Oh, I mostly didn't bother with the subtitles for Pan's Labyrinth, the story was pretty clear and it was just too beautiful to only look at the lower half of the screen. ^^
Anyway, I'm off to bed, nightynight [chat].
I dont' know if its just cause i'm a reader or what but i hear the argument that subtitles distract from the visuals alot and I never have this problem. In fact, I watch most movies that are in english with subtitles anyway. This could be because my hearing is less than optimal and i'll often times be going "what did they say?" at a movie and having to rewind it (or missing the nxt part cause i was trying to figure out the first part). So yeah, i watch everything i can with subtitles and most/all of my friends hate it/veto it.
Yeah, but we have the critical mass required to financially justify doing things like this.
3DS: 2852-6809-9411
That's true.
I'll agree that it's worse at a theater.
Where did they go? Wherever they went probably has awesome [chat] titles.
They are off having interesting lives.
3DS: 2852-6809-9411
Semi-related, but did you happen to go see The Magic Flute opera when it was on a bit ago? I know the story but I was expecting there to be the usual big screen with translations on it for the audience. Instead they did all the speaking in English and then the singing in German...it was fucking weird.
Like....if you can sing in German, why can't you do the spoken lines in German?
If that movie hadn't been in Spanish, I wouldn't have watched it. Honestly, there's something lyrical about the language in relation to the imagery that works. Profoundly. I think that's a general truth. I've always found that the experience of a film is best enjoyed in its original language, with good subtitles. You just can't replicate the same kind of tone that the original actors infuse the characters with.
And I think a lot of it has to do with what kind of reader you are. The faster you read, the better you can move between dialog and visuals and not break the overall effect. I haven't noted a difference in the experience based on screen size.
Battle.net
My dad wouldn't.
But that's because he can't read that fast and gets really distracted by text in movies because of it.